阿拉亚・拉斯德乍尔姆伦索(1957 年生于泰国达叻府)是一位多媒介艺术家,创作涵盖版画、雕塑、装置、影像、摄影、行为、写作以及教学介入等多种形式。她是东南亚最受尊敬的当代艺术实践者之一。

阿拉亚・拉斯德乍尔姆伦索还在泰国艺术教育的创新中发挥了重要作用,她创建了泰国首个跨学科艺术课程。在她位于清迈的住所与工作室中,她照顾着数十只流浪犬,这些犬只也常出现在她的作品里。

她先后于泰国艺术大学(Silpakorn University)获得平面艺术学士与硕士学位,随后赴德国布伦瑞克造型艺术学院(Hochschule für Bildende Künste Braunschweig)继续深造,并于 1990 年获得文凭,1994 年取得艺术硕士学位。约在 1998 年,在早期对凹版版画与雕塑性装置的实验之后,拉斯德乍尔姆伦索开始将创作重心转向电影与录像。她的作品源于对个人失落经验的表达,以及对生命与死亡之间流动状态的持续探讨;其创作以复杂而富于挑衅性的图像,挑战观众的道德感与心理承受边界。

拉斯德乍尔姆伦索以富含心理张力的材料为媒介,关注一系列长期存在于边缘地带的主体,包括女性、亡者、精神失序者以及动物。她通过构建复杂的叙事,直面社会中的权力结构与教育机制。围绕语言与沟通系统的问题,拉斯德乍尔姆伦索始终尝试与那些被主流社会忽视、其表达方式难以被理解的对象展开真正的对话。

她的作品在国际上展出已有 45 年之久,包括卡塞尔文献展、卡内基国际展,以及威尼斯、约翰内斯堡、悉尼、伊斯坦布尔、曼谷、雅加达、光州、新加坡等地的双年展。拉斯德乍尔姆伦索的作品曾在多家国际艺术机构以个展形式呈现,包括:曼谷国家美术馆(1987、1992、1994、1995、2002);Tensta Konsthall(斯德哥尔摩,2003);巴斯艺术博物馆(迈阿密海滩,2012);以及沃尔特斯艺术博物馆(巴尔的摩,2012);4A 亚洲当代艺术中心(悉尼,2014);纽约雕塑中心(纽约,2015)以及 MAIIAM 当代艺术博物馆(清迈,2025)。

拉斯德乍尔姆伦索的作品被众多重要艺术机构收藏,包括纽约古根海姆博物馆、香港 M+ 及新加坡、澳大利亚、日本、芬兰、荷兰、美国、泰国等地的重要博物馆。

Araya Rasdjarmrearnsook (b. 1957, Trad, Thailand) is a multidisciplinary artist working across printmaking, sculpture, installation, video, photography, performance, writing, and pedagogical interventions. She is one of Southeast Asia’s most respected contemporary practitioners.

Araya has also played a major role innovating arts education in Thailand, where she established the country’s first interdisciplinary art school curricula. At her home and studio in Chiang Mai, she cares for dozens of stray dogs, who often appear in her artworks.

After earning both a BFA and an MFA in graphic arts from Silpakorn University, Bangkok, Araya Rasdjarmrearnsook continued her studies in Germany at the Hochschule für Bildende Künste Braunschweig, receiving a diploma in 1990 and an MA in 1994. Around 1998, after early experiments with intaglio printmaking and sculptural installation, Rasdjarmrearnsook began to concentrate on film and video. Her work is an articulation of personal loss and the movement between life and death, approached in a way that challenges viewers’ moral sense and tolerance through complex and provocative imagery.

Working with psychologically rich materials, Rasdjarmrearnsook considers a wide range of subjects that have existed in marginal spaces, including women, the deceased, the insane, and animals. She creates complex narratives that confront societal structures of power and pedagogy. Concerned with systems of language and communication, Rasdjarmrearnsook makes earnest attempts to converse with subjects who don't speak in languages that are comprehended by or even acknowledged by mainstream society.

She has been exhibiting internationally for 45 years, including at documenta, the Carnegie International, and biennales in Venice, Johannesburg, Sydney, Istanbul, Bangkok, Jakarta, Gwangju, Singapore, and beyond. Rasdjarmrearnsook’s work has been installed in solo presentations at international institutions including the National Gallery, Bangkok (1987, 1992, 1994, 1995, and 2002); Tensta Konsthall, Stockholm (2003); Bass Museum of Art, Miami Beach (2012); Walters Art Museum, Baltimore (2012); 4A Centre for Contemporary Asian Art, Sydney (2014); SculptureCenter, New York (2015); and MAIIAM Contemporary Art Museum, Chiang Mai (2025).

Her works are held in collections including the Solomon R. Guggenheim Museum, New York; M+, Hong Kong; and major museums in Singapore, Australia, Japan, Finland, the Netherlands, the United States, Thailand, and beyond.