1958 年生于上海,现生活工作于上海。1988 年本科毕业于浙江美术学院(现中国美术学院)雕塑系,后进入上海油画雕塑院工作,任雕塑主任。2000 年,她在悉尼艺术学院获得硕士学位。多年来,陈妍音作为上海油画雕塑院的全职艺术家创作了许多符合社会主义现实主义审美的公共雕塑,且屡次获得官方嘉奖。与此同时,她也创作了一批颇具先锋性的观念艺术作品,大胆地呈现和探讨身为女性的生命经验。陈妍音对于母亲的追忆与怀想也是其创作的重要题材之一。

陈妍音的作品广泛展出于世界各地的博物馆与艺术机构。她参与的重要展览包括 1995 年中央美术学院举办的 “李秀勤、陈妍音、姜杰三人作品展”;1996 年 “上海首届国际传真艺术展”;1997 年于澳大利亚举办的第二届亚太艺术三年展;1998 年德国波恩妇女博物馆举办的 “半边天” 群展;2000 年上海美术馆举办的第三届上海双年展;2003 年广东美术馆举办的首届广州当代艺术三年展等。

Born in Shanghai in 1958, Chen Yanyin currently lives and works in Shanghai. She graduated with a bachelor’s degree from the Sculpture Department of the Zhejiang Academy of Fine Arts (now the China Academy of Art) in 1988 and subsequently worked at the Shanghai Oil Painting and Sculpture Institute for many years, where she served as the Sculpture Director. In 2000, she earned a master’s degree from the Sydney College of the Arts.

For decades, as a full-time artist at the Shanghai Oil Painting and Sculpture Institute, Chen has created numerous public sculptures that align with the aesthetics of socialist realism, receiving multiple official accolades. At the same time, she has also created a series of highly avant-garde conceptual works, boldly presenting and exploring the lived experiences of being a woman. Chen’s remembrance and nostalgia on her mother are also an important theme in her work.

Chen Yanyin’s works have been widely exhibited in museums and art institutions around the world. Notable exhibitions she has participated in include ’95 Women’s Art Show (a three-person exhibition featuring Li Xiuqin, Chen Yanyin, and Jiang Jie) at the Central Academy of Fine Arts in 1995; Shanghai First International Fax Art Exhibition in 1996; The 2nd Asia-Pacific Triennial of Contemporary Art in Australia in 1997; Half of the Sky, a group exhibition at the Frauen Museum in Bonn, Germany, in 1998; The 3rd Shanghai Biennale at the Shanghai Art Museum in 2000; and The First Guangzhou Triennial at the Guangdong Museum of Art in 2003.