
潘涛阮 1987 年出⽣于越南胡志明市,现工作生活于胡志明市。潘涛阮被公认为国际舞台上最重要的亚洲艺术家之⼀。她在越南、新加坡和芝加哥的学习经历,以及她曾参与为期两年的 “劳⼒⼠创艺推荐资助计划”(Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative)并师从琼・乔纳斯(Joan Jonas)的经历,塑造了她极具跨学科和跨⽂化特质的艺术实践。潘涛阮的作品巧妙融合了当代艺术、⽂学、殖民历史和当下社会议题,体现出⼀种层次丰富的叙事⽅式和视觉研究。她同时也是艺术团体 “艺术劳作”(Art Labor)的联合创始⼈,该团体由她与张公松(Trương Công Tùng)和陈琼映安(Arlette Quynh-Anh Tran)共同创⽴,活跃于艺术、科学与社会正义的交汇处。他们三⼈紧密携⼿当地社群,通过对话合作,共同实现以⼈类学研究为驱动的艺术项 ⽬。
潘涛阮的作品曾展于多个重要国际艺术机构,包括上海外滩美术馆、泰特圣艾夫斯美术馆以及布鲁塞尔韦尔斯当代艺术中⼼。她曾参与巴塞尔⾹港艺术展、威尼斯双年展,并亮相沙迦双年展(Sharjah Biennale)及巴塞罗那影像艺术博览会(LOOP Barcelona)。其作品被纽约现代艺术博物馆、⾸尔国⽴现代美术馆等知名公共机构收藏,同时入选阿克洛伊德收藏与汉・内夫肯斯基⾦会等重要私⼈收藏。她曾入围 HUGO BOSS 亚洲新锐艺术家⼤奖,并参与劳⼒⼠创艺推荐资助计划,期间与导师琼・乔纳斯建⽴了深度合作关系。
Thảo Nguyên Phan (b. 1987, Ho Chi Minh City) lives and works in Ho Chi Minh City, Vietnam. Thảo Nguyên Phan is today recognized as one of the most important Asian artists on the international stage. Her studies in Vietnam, Singapore, and Chicago, along with her two-year participation in the Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative under Joan Jonas, have shaped a profoundly interdisciplinary and intercultural practice. Blending contemporary art with literature, colonial history, and pressing social concerns, Phan’s work reflects a richly layered approach to storytelling and visual research. She is also the co-founder of Art Labor, a collective formed with Trương Công Tùng and Arlette Quynh-Anh Tran, which operates at the intersection of art, science, and social justice. Together, they realize collaborative, research-driven projects in close dialogue with local communities.
Phan has exhibited at major international institutions, including Art Basel Hong Kong, Rockbund Art Museum (Shanghai), Tate St Ives, Chisenhale Gallery (London), and WIELS Contemporary Art Centre (Brussels). She participated in the 2022 Venice Biennale, as well as the Sharjah Biennial and LOOP Barcelona. Her works are held in significant public and private collections, among them the Museum of Modern Art (MoMA), New York, the Singapore Art Museum, the MMCA Seoul, the Ackroyd Collection, and the Han Nefkens Foundation. Phan was a finalist for the Hugo Boss Asia Art Award and took part in the Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative, where she developed a close collaboration with Joan Jonas.