王溪曼(1990 年生于沈阳)是一位活跃于中国和欧洲的行为艺术家,硕士毕业于意大利罗马美术学院。王溪曼的作品内核体现出一种反抗的精神,聚焦并探索身份认同、性别流动、社会不平等与残障等议题。她的现场表演跨越媒介的界限,通过影像、声音及装置对艺术形式本身发问,并讨论空间、身体与观众之间的关系。

王溪曼参加过的艺术项目包括: “漩涡”,MACA 艺术中心沙龙项目,上海(2024); “不可思议的行动”,A4 美术馆,成都(2022–2023);Beds 表演艺术活动,雅典(2021);ZABIH ⾏为艺术节,利沃夫(2019);UP-ON 向上国际现场艺术节,成都(2019、2022);PAErsche,科隆(2019)等等。

Wang Ximan (b. 1990, Shenyang) is a performance artist working actively between China and Europe. She holds an MFA from the Accademia di Belle Arti di Roma. At the core of Wang’s practice is a spirit of resistance, through which she investigates issues of identity, gender fluidity, social inequality, and disability. Her live performances move across and beyond disciplinary boundaries, employing video, sound, and installation to question artistic form itself while examining the relationships between space, the body, and the audience.

Selected projects and exhibitions include: The VORTEX Project, MACA Art Center Salon Program, Shanghai (2024); Incredible Action, A4 Art Museum, Chengdu (2022–2023); Beds Performance Art Event, Athens (2021); ZABIH Performance Festival, Lviv (2019); Up-On International Live Art Festival, Chengdu (2019, 2022); and PAErsche, Cologne (2019).